Sentence examples of "valeurs" in French with translation "ценность"

<>
show all
Quelles sont ces valeurs exactement ? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Le retour des valeurs "asiatiques" Возвращение "азиатских" ценностей
Elles ont des valeurs divergentes. У них противоречащие ценности.
C'étaient de mauvaises valeurs. Это были плохие ценности.
Ce sont les valeurs humaines fondamentales. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Mais pour les valeurs de base : Но мои базовые ценности таковы:
Le second est celui des valeurs. Вторая тема - ценности.
Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.
"Des principes chrétiens, des valeurs chrétiennes. "Христианские принципы, христианские ценности.
Les valeurs sont des sortes de faits. Ценность - это некий вид факта.
Les démocraties ont-elles besoin de valeurs ? Нужны ли демократиям ценности?
Nos valeurs européennes communes doivent importer davantage. На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
Une Europe unie dans des valeurs communes Единство Европы в общеевропейских ценностях
Quelles valeurs sociales seront mises en avant ? Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
T-E-D représente un ensemble de valeurs. T-E-D представляет собой определенный свод ценностей.
"Elle se résume à une crise des valeurs: "Этот кризис относится к ценностям:
Les valeurs asiatiques vues sous un jour nouveau Возвращаясь вновь к азиатским ценностям
Le Printemps de Prague consacrait des valeurs fondamentales : Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Les femmes ont un changement de valeurs complètement différent. Система пересмотренных ценностей у женщин сильно отличается.
Donc, en parlant de valeurs, nous parlons de faits. Значит, разговор о ценностях - это разговор о фактах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download