Sentence examples of "verre" in French

<>
J'ai cassé un verre. Я разбил стакан.
Le verre est fragile et transparent. Стекло хрупкое и прозрачное.
J'ai trouvé ces petits morceaux de verre. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
Je peux vous offrir un verre ? Могу я вам предложить пропустить стаканчик?
Ne bois pas dans mon verre. Не пей из моего стакана.
J'écrasais donc ces morceaux de verre. Итак, я разбивал эти куски стекла.
En plus, briser le plafond de verre est une phrase épouvantable. Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".
Tu veux monter prendre un verre ? Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?
Il demanda un verre d'eau. Он попросил стакан воды.
Le verre s'est brisé en petits morceaux. Стекло разбилось на осколки.
Et sous le microscope il y avait des éclats de verre. И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
Prendre un verre au pub avec des amis en début de soirée. Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Le verre est plein de lait. Стакан полон молока.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Пивные бутылки сделаны из стекла.
C'est pour briser la glace, et le plafond de verre. Это разбитый "стеклянный потолок".
J'ai un verre en plastique. У меня есть пластиковый стакан.
Les arches avec du verre teinté, encore plus séduisantes. А арки с витражным стеклом - просто переполнены им.
Voici un oeil de verre inséré dans les pages découpées d'un livre. Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,
Ne buvez pas dans mon verre. Не пейте из моего стакана.
Ici, c'est le verre à facettes dans le Bronx. Здесь это шлифованное стекло в Бронксе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.