Usage examples of "vite" in French with translation to Russian

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Vite, il est encore temps ! Быстрее, ещё есть время!
L'Égypte, la Jordanie, l'Arabie Saoudite et l'autorité palestinienne ont vite battu en retraite de leurs positions modérées et accommodantes. Египет, Иордан, Саудовская Арабия и власти Палестинской автономии спешно отступают от своих умеренных и компромиссных позиций.
Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!
Elles apprennent beaucoup plus vite. Они быстрее обучаются.
Il peut nager très vite. Он может плавать очень быстро.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Pourriez-vous conduire moins vite ? Вы могли бы вести машину не так быстро?
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
Le logiciel peut le faire plus vite. Компьютер сделает вам это быстрее.
vite donne nous des nouvelles быстро сообщи мне новости
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Il faut l'aider, vite! Надо помочь ему, быстро!
Plus il change, plus vite il change. Чем больше перемен, тем быстрее это происходит.
Les enfants grandissent incroyablement vite. Дети растут невероятно быстро.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
Les nouvelles se diffusent vite. Новости распространяются быстро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!