Sentence examples of "voler" in French with translation "летать"

Select source language

Select target language

Translations: all362 украсть99 летать81 лететь41 красть19 воровать16 полететь15 пролететь12 пролетать7 грабить2 полетать1 угонять1 обкрадывать1 разворовывать1 other translations66

show all

Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.

Peux-tu m'apprendre à voler ? Можешь научить меня летать?

Cet oiseau ne sait pas voler. Эта птица не умеет летать.

Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Вы можете научить меня летать?

Tous les oiseaux peuvent-ils voler ? Все птицы умеют летать?

Et pourtant, mystérieusement, il arrive à voler. И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.

C'est un très grand plaisir de voler. Летать туда-сюда - замечательное ощущение.

Vous pouvez peut-être entendre les moustiques voler. Мы может услышать, как москиты летают.

On peut voler sur de l'équipement russe. Вы можете летать на русском оборудовании.

Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Все птицы умеют летать?

Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.

qui peut voler d'un endroit à un autre. который может летать с места на место.

Il est donc possible de voler presque comme un oiseau. Итак, это возможно - летать как птица.

C'est un rêve de l'humanité, de voler comme un oiseau. Летать, как птица - мечта человечества.

Et si Pablos excite un peu les moustiques, on les verra voler. И если Паблос немного поворошит москитов, мы увидим, как они летают.

Maintenant elles veulent des vacances dans une destination lointaine et elles veulent voler. теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать.

Et là, sur cet écran d'ordinateur, on peut voir voler les moustiques. А здесь - экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.

C'est, imaginez si ces pixels pouvaient en fait se mettre à voler. Вот, представьте, что эти пиксели могли бы летать.

"Bon, quand allez-vous développer un biplace afin qu'ils puissent voler avec vous?" Хорошо, когда Вы разработаете двухместное сиденье чтобы они могли летать с Вами?

Et ce faisant, je pouvais produire un modèle qui pouvait voler, rester en l'air. Так я смог создать модель, которая летала и держала высоту.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download