Verwendungsbeispiele von "écoutes" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 escuchar27 escucha1 oír1

Quel CD veux-tu écouter ? ¿Qué CD quieres escuchar?

En tous pays, avant de juger un homme, le monde écoute ce qu'en pense sa femme. En todos los países, antes de juzgar a un hombre, el mundo escucha lo que piensa su mujer.

Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ? ¿Les gusta oír música o cantar canciones?

Tu devrais écouter ta mère. Deberías escuchar a tu madre.

Il aime écouter la radio. Le gusta escuchar la radio.

Nous écoutons de la musique. Escuchamos música.

Il a écouté mon opinion. Escuchó mi opinión.

As-tu écouté son message ? ¿Escuchaste su mensaje?

Elle écoutait ses CDs au hasard. Ella escuchaba sus CDs al azar.

J'aime écouter de la musique. Yo amo escuchar música.

J'aime écouter la musique classique. Me gusta escuchar música clásica.

Écoutez ce qu'il dit attentivement. Escuchad atentamente lo que está diciendo.

Écoutez ce que dit le professeur. Escuchen lo que dice el profesor.

Au moins, ils m'ont écouté. Por lo menos ellos me escucharon.

Au moins, elles m'ont écoutée. Por lo menos ellas me han escuchado.

Nous l'avons écoutée quelque temps. La escuchamos un rato.

Tu veux écouter quelque chose de marrant ? ¿Quieres escuchar algo divertido?

J'étudie souvent en écoutant de la musique. A menudo estudio mientras estoy escuchando música.

J'aime beaucoup écouter de la musique classique. Me gusta mucho escuchar música clásica.

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie. Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen