Sentence examples of "être" in French

<>
show all
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Je vais être en stage. Voy a estar de aprendiz.
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
La vente des cigarettes devrait être interdite. Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Elle dit être satisfaite de sa vie. Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Tu dois être plus attentif en classe. Tenés que estar más atento en la clase.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Le travail doit être fini pour demain. El trabajo debe estar listo mañana.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
J'aimerais être à Paris en ce moment. Me gustaría estar en París en este momento.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Je n'aimerais pas être à ta place. No me gustaría estar en tu lugar.
Ça doit être parfaitement symétrique. Necesita ser perfectamente simétrico.
Il faut être dingue pour faire un truc pareil ! ¡Hay que estar loco para hacer algo así!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download