Usage examples of "œufs durs" in French with translation to Spanish

<>
J'aime beaucoup les œufs durs. Me gustan mucho los huevos duros.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs. Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.
Avez-vous oublié d'acheter des œufs ? ¿Se os ha olvidado comprar huevos?
Mettez les œufs dans l'eau bouillante. Mete los huevos al agua hirviendo.
Les œufs sont encore chauds. Los huevos todavía están calientes.
Mets les œufs dans le réfrigérateur. Pon los huevos en el frigorífico.
Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja. Mezcla el arroz con los huevos y la salsa de soja.
Tu sais que je n'aime pas les œufs. Tú sabes que no me gustan los huevos.
Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner. Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja. Mezcle el arroz con los huevos y la salsa de soja.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine. Me pregunto por qué los huevos se venden por docena.
Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs. A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.
Je n'aime pas les œufs. No me gustan los huevos.
As-tu oublié d'acheter des œufs ? ¿Se te ha olvidado comprar huevos?
Les oiseaux sont de dangereux prédateurs pour les tortues et leurs œufs. Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!