Verwendungsbeispiele von "Américains" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle17 americano17
einblenden
Je préfère les films français aux américains. Prefiero las películas francesas a las americanas.
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.
Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens. No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Il n'est pas américain. Él no es americano.
Tu es un garçon américain. Tú eres un chico americano.
Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.
J'aime la nourriture américaine. Me gusta la comida americana.
En football américain un touchdown vaut six points. En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
J'adore regarder le baseball et le football américain. Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano.
Le thème principal du livre est la révolution américaine. El tema principal del libro es la Revolución Americana.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais. Yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés.
Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain. Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen