Sentence examples of "Au" in French with translation "por"

<>
show all
Au moins, elles m'ont écoutée. Por lo menos ellas me han escuchado.
Au fait, quelle est votre adresse ? Por cierto, ¿cuál es su dirección?
Il pourrait au moins s'excuser. Él podría por lo menos disculparse.
Il pourrait au moins demander pardon. Por lo menos podría disculparse.
Tu devrais au moins dire "merci". Por lo menos deberías decir "gracias".
Au moins, ils m'ont écouté. Por lo menos ellos me escucharon.
Deux cafés au lait, je vous prie. Dos cafés con leche, por favor.
Je peux marcher au moins deux milles. Soy capaz de andar dos millas por lo menos.
Je lui en ai parlé au téléphone. Se lo dije por teléfono.
Je te le dis au cas où. Te lo digo por si las moscas.
Au fait, tu es libre cet après-midi ? Por cierto, ¿estás libre esta tarde?
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Coja el impermeable por si llueve.
Deux cafés au lait, s'il vous plaît. Dos cafés con leche, por favor.
La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses. La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.
Elle ne se résolut au médicament qu'en dernier recours. Ella no se decidió por la medicina más que como último recurso.
Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où. Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.
Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge. Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée. Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
Je suis très inquiet à ton sujet. Estoy muy preocupado por ti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download