Verwendungsbeispiele von "Elles" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Elles se lavent les mains. Ellas se lavan las manos.
Elles sont dans la douche. Ellas están en la ducha.
Elles proviennent du même pays. Ellas vienen del mismo país.
Elles sont des États-Unis. Ellas son de los Estados Unidos.
Elles lui vont bien les lunettes ? ¿Le quedan bien las gafas?
Prends les choses comme elles viennent. Acepta las cosas como son.
Au moins, elles m'ont écoutée. Por lo menos ellas me han escuchado.
Elles viennent de la même ville. Ellas vienen de la misma ciudad.
Elles avaient l'air très heureuses. Ellas parecían muy felices.
Elles sont en train de manger leurs sandwiches. Ellas están comiendo sus sándwiches.
Elles ne prennent pas soin de ce chien. Ellas no cuidan de este perro.
Elles ont monté une nouvelle société à Londres. Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.
Plus les phrases sont longues, moins elles sont compréhensibles Cuanto más largas sean las frases, menos comprensibles serán.
Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout. Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Pour éviter les problèmes, je laisserais les choses comme elles sont. Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose. Si buscas las letras, realmente no significan mucho.
Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles. A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes. No vemos las cosas según son, sino según somos.
Si les femmes savaient combien on les regrette, elles s'en iraient plus vite. Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations. La verdad y la justicia son soberanas, pues sólo ellas aseguran la grandeza de la nación.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen