Usage examples of "Fait" in French with translation to Spanish

<>
Ce n'est pas tout à fait exact. No es del todo exacto.
En ce moment je ne suis pas tout à fait heureux. Momentáneamente no estoy completamente feliz.
Ta mère se fait du souci pour ta santé. Tu madre está preocupada por tu salud.
Elle m'a fait confiance. Ella confió en mí.
L'obscurité fait peur à beaucoup d'enfants. La oscuridad da miedo a muchos niños.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Este pobre perro me dio lástima.
Le moine prie pendant une heure pendant que la moinesse fait bouillir l'herbe dans la cuisine. El monje ora durante una hora mientra la monja hierve la hierba en la cocina.
Je ne suis pas tout à fait sûr. No estoy del todo seguro.
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Mon estomac me fait mal. Me duele mi estomago.
Tu as fait une erreur. Has cometido un error.
Le pâturage fait dix acres. El pasto cubría diez acres.
Il a fait un discours. Él dio un discurso.
Il a fait un robot. Él construyó un robot.
Ça a fait tomber sa fièvre. Le bajó la fiebre.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!