Usage examples of "Là" in French with translation to Spanish

Translations:

all60 ahí15 allí14 other translations31

show all

Ne regarde pas par là. No mires por ahí.

N'entrez pas par là, entrez par ici ! ¡No entréis por ahí, entrad por aquí!

Il est quelle heure, là ? ¿Qué hora es ahora?

Pourquoi êtes-vous encore là ? ¿Por qué estáis todavía aquí?

Ta mère est-elle là ? ¿Está tu madre en casa?

Il habitait là tout seul. Él vivía allá por sí solo.

Je suis là, veux-tu clavarder ? Estoy aquí, ¿quieres charlar?

Bonjour, M. Freeman est-il là ? Hola, ¿está el señor Freeman?

Il n'est pas là, non ? Él no está aquí, ¿verdad?

Appuyer là où ça fait mal. Echar sal en la herida.

Euh, là c'est vraiment bizarre... Oh, ahora es realmente extraño...

Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.

Est-ce là ce qu'elle veut ? ¿Eso es lo que quiere?

Est-ce là ce qu'il veut ? ¿Eso es lo que quiere?

Bonjour, est-ce que Luisa est là ? Hola, ¿está Luisa?

Elle m'a conseillé d'aller là. Ella me aconsejó que fuera allá.

Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.

C'est pour ça que nous sommes là. Por eso estamos aquí.

À sept heures je serai de nouveau là. A las siete estaré aquí de nuevo.

Sauf que là, c'est pas si simple. Salvo que aquí no es tan simple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!