Sentence examples of "Où" in French with translation "donde"

Translations:

all152 dónde88 donde23 adonde4 dondequiera1 other translations36

show all

Assieds-toi où tu veux ! Siéntate donde quieras.

Je ne sais pas où elle vit. No se donde vive ella.

Où que tu ailles je te suivrai. Allá donde vayas, yo te seguiré.

Choisis un bon restaurant où aller manger. Elige un buen restaurante donde ir a comer.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Ceci est la maison où je suis né. Ésta es la casa donde nací.

Ceci est la maison où je suis née. Ésta es la casa donde nací.

C'est le lieu où naquit mon père. Éste es el lugar donde nació mi padre.

C'est le bâtiment où mon père travaille. Éste es el edificio donde trabaja mi padre.

Où je me trouve n'a pas d'importance. Donde estoy no importa.

Le studio est très petit, sans lieu où se cacher. El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.

Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ? ¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?

Mon papa m'a dit où il serait bien d'aller. Mi papá me dijo donde sería bueno ir.

C'est le cinéma où nous avons vu des films étrangers. Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense. Tus buenas ideas puedes metértelas donde yo te diga.

Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.

Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas. Tatoeba: Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.

Ne pas honorer la vieillesse, c'est démolir la maison où l'on doit coucher le soir. No honrar a la vejez es demoler la casa donde tendremos que acostarnos al llegar la noche.

Le coeur de l'homme est l'endroit où demeure le diable; je sens parfois en moi un enfer. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!