Verwendungsbeispiele von "Tante" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 tía22 andere Übersetzungen1

einblenden

Ma tante a trois enfants. Mi tía tiene tres hijos.

Ma tante, c'est Tom. Tía, éste es Tom.

Elle ressemble à sa tante. Ella se parece a su tía.

Je dormirai chez ma tante. Dormiré en casa de mi tía.

Ma tante vit à New York. Mi tía vive en Nueva York.

Elle a été élevée par sa tante. Ella fue educada por su tía.

Tante Yoko est trop faible pour travailler. La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

Ma tante est plus âgée que ma mère. Mi tía es mayor que mi madre.

Je vais rester à Kyôto avec ma tante. Me voy a quedar en Kioto con mi tía.

Akiko a une tante qui s'appelle Hana. Akiko tiene una tía que se llama Hana.

Elle a rendu visite à sa tante hier. Ella visitó a su tía ayer.

Combien de temps resteras-tu chez ta tante ? ¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía?

Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. Mi tía me hizo una falda nueva.

Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.

J'ai une tante qui vit à Los Angeles. Tengo una tía que vive en Los Ángeles.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Su tía cuida de su perro durante el día.

Mon père m'a donné le prénom de sa tante. Mi padre me ha puesto el nombre de su tía.

Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.

Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. Ella dejó a los niños al cuidado de su tía.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen