Exemplos de uso de "as besoin" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos129 necesitar129
mostrar
Tu as besoin de combien ? ¿Cuántos necesitas?
Tu as besoin de voir un médecin. Necesitas que te vea un médico.
Si tu as besoin d'aide, demande-moi. Pregúntame si necesitas ayuda.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir. Si necesitas cualquier otra cosa, no tienes más que decírmelo.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
As-tu besoin de ce livre ? ¿Necesitas este libro?
As-tu encore besoin de thé ? ¿Todavía necesitas té?
À partir de quand en as-tu besoin ? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
En quoi as-tu besoin de l'argent ? ¿Para qué necesitas el dinero?
De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ? ¿Cuántas horas de sueño necesitas?
As-tu besoin que je te donne de l'argent ? ¿Necesitas que te dé algo de dinero?
Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques. Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? ¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Elle a besoin d'aide. Ella necesita ayuda.
Il a besoin de lunettes. Él necesita gafas.
J'ai besoin de papier. Necesito papel.
J'ai besoin d'aide. Necesito ayuda.
J'ai besoin de somnifères. Necesito medicina para el sueño.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS