Exemplos de uso de "cassé" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Je me suis cassé le bras. Me he roto el brazo.
J'ai cassé mes lunettes. He roto mis lentes.
C'est lequel qui est cassé ? ¿Cuál está roto?
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ? ¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident. Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.
Il s'est cassé le bras en jouant au football. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
Le vase qu'il a cassé appartient à ma tante. El jarrón que rompió es de mi tía.
Elle a cassé le vase exprès pour me faire enrager. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
La radio de Tom est cassée. La radio de Tom está rota.
Cassez le chocolat en petits morceaux. Partid el chocolate en trozos pequeños.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs. Cascar los huevos y separar las yemas de las claras.
Il se cassa le bras en jouant au football. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
Ma bouteille s'est cassée. Se me rompió la botella.
Il a réparé la table cassée. Él reparó la mesa rota.
Il se cassa le bras en jouant au football. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des oeufs. No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos.
Il se cassa le bras gauche. Se rompió el brazo izquierdo.
Il se cassa le bras gauche. Se rompió el brazo izquierdo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS