Sentence examples of "coureur de filles" in French

<>
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années. Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, Juzguemoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por como transformó a Italia en los últimos 10 años.
Ils ont deux filles. Tienen dos hijas.
Il s'assît entouré par des jeunes filles. Se sentó rodeado de chicas jóvenes.
Regarde les filles. Mira a las chicas.
Les filles gagnèrent. Ganaron las chicas.
Un des magazines est pour les garçons et l'autre pour les filles. Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas.
« Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. » «¿Las bebidas son gratis?» «Sólo para las chicas.»
Il a trois filles. Él tiene tres hijas.
Les filles ne sont pas bienvenues. Las niñas no son bienvenidas.
Notre classe compte 25 garçons et 20 filles. En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas.
Les filles n'étaient pas effrayées, mais les garçons si. Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Ce travail ne convient pas à de jeunes filles. Este trabajo no es apropiado para mujeres jóvenes.
Nous avons deux filles. Tenemos dos hijas.
Les hommes, les femmes, les garçons et les filles sont des personnes. Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.
La conversation des filles fut interminable. La conversación de las chicas era interminable.
Ce sont des filles raisonnables. Ellas son chicas razonables.
Quant aux filles, je fais attention. Con las chicas, me ando con cuidado.
Il a un fils et deux filles. Tiene un hijo y dos hijas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download