Sentence examples of "courir comme un dératé" in French

<>
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
J'ai vu un homme habillé comme un ninja. Vi a un hombre que iba vestido como un ninja.
Je le considère comme un de mes bons amis. Le considero uno de mis buenos amigos.
L'homme rougit comme un enfant. El hombre se ruborizó como un niño.
Elle considère son patron comme un père. Ella ve a su jefe como a un padre - como a su padre.
Il se comporte comme un enfant. Se porta como un niño.
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale. Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Une bonne idée est comme un coq au matin. Bientôt les autres coqs se mettent aussi à chanter. Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar.
Il est capable de nager comme un poisson. Él es capaz de nadar como un pez.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui. Este niño está tierno como un carnero hoy.
Il s'est comporté comme un saint. Se comportó como un santo.
Il est comme un frère pour moi. Él es como un hermano para mí.
Il dort comme un bébé. Duerme como si fuera un bebé.
Elle le traita comme un roi. Ella le trató como a un rey.
Elle est simple comme un enfant. Ella es sencilla como una niña.
Une pièce sans livres est comme un corps sans âme. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
Tu es pâle comme un fantôme. Te ves tan pálido como un fantasma.
Il boit comme un poisson. Bebe como un pez.
Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne. Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download