Sentence examples of "de jour en jour" in French

<>
La situation empire de jour en jour. La situación empeora día a día.
C'est un jour ensoleillé. Es un día soleado.
Aujourd'hui est un jour ensoleillé. Hoy es un día de sol.
Avec les progrès de la médecine, de plus en plus de gens peuvent espérer un jour être centenaires. Con los progresos de la medicina, cada vez más personas pueden esperar llegar un día a los cien años.
C'était le plus beau jour de ma vie. Ese fue el mejor día de mi vida.
Elle fume vingt cigarettes par jour. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous. Me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
Il est le garçon dont je parlais l'autre jour. Él es el chico del que te hablé el otro día.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Un jour ton rêve deviendra réalité. Algún día se realizará tu sueño.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande. ¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Ils tuaient un lama chaque jour pour satisfaire le dieu soleil. Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.
Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit. Un día haremos del mundo un lugar mejor.
Sa voiture a été dérobée en plein jour. Su coche fue robado en pleno día.
J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger. He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas.
Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour. ¡Oh! Hoy es mi día.
Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web. Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web.
Aujourd'hui est un bon jour pour mourir. Hoy es un buen día para morir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download