Ejemplos de uso de "demandé" en francés con traducción al español

<>
mostrar
Il m'a demandé pardon. Él me pidió perdón.
J'ai demandé Monsieur Smith. Le pregunté al señor Smith.
Je me suis demandé si son histoire était vraie. Me pregunté si su historia era cierta.
Tom a demandé une augmentation. Tom pidió un aumento.
Je lui ai demandé où il allait. Le pregunté adónde iba.
On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance. Se ha preguntado a cada estudiante su nombre y lugar de nacimiento.
Il m'a demandé une faveur. Él me pidió un favor.
Cette personne âgée m'a demandé l'heure. Ese anciano me preguntó la hora.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs. Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Il m'a demandé de l'aide. Él me pidió ayuda.
Elle lui a demandé s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Elle lui a demandé de l'aide. Ella le pidió ayuda a él.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle pleurait. Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
Elle m'a demandé de le faire. Ella me pidió que lo hiciera.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait. Tom le preguntó a Mary por qué sonreía.
Ils m'ont demandé de les aider. Ellos me pidieron que les ayudara.
Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise. Preguntó si me gustaba la comida china.
Il m'a demandé de le faire. Él me pidió que lo hiciera.
Tom a demandé à Mary où était le chien. Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.
J’ai demandé à Mike de m’aider. Le pedí a Mike que me ayudase.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR