Verwendungsbeispiele von "froide" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle34 frío34
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. El invierno es la estación más fría del año.
Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
J'ai un peu froid. Tengo un poco de frío.
Il fait froid aujourd'hui ! ¡Está haciendo frío hoy!
Il fait vachement froid dehors. Hace un frío que pela ahí fuera.
Il fait un froid de canard. Hace un frío que pela.
Je pense que j'ai froid. Creo que tengo frío.
Il fait assez froid aujourd'hui. Hace bastante frío hoy.
Je suis accoutumé au temps froid. Estoy acostumbrado al tiempo frío.
Il fait très froid cet hiver. Hace mucho frío este invierno.
Il faisait très froid hier matin. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement ! ¡Cogerás frío vestido tan fresco!
Je n'aime pas le café froid. No me gusta el café frío.
Je préfère le thé chaud que froid. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Il veut boire quelque chose de froid. Él quiere beber algo frío.
Ici il fait très froid toute l'année. Aquí hace mucho frío todo el año.
Je sortis trop découvert et mourus de froid. Salí muy desabrigado, y me morí de frío.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Esta mañana hace frío, ¿verdad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!