Beispiele für die Verwendung von "fusil à deux coups" im Französischen

<>
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. Así mato dos pájaros de un tiro.
Un rectangle est un carré à côtés inégaux deux à deux Un rectángulo es un cuadrado de lados desiguales dos a dos.
Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi. Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.
Il me donne des coups de pied ! ¡¡Él está pateándome!!
Deux femmes chantent. Dos mujeres cantan.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
J'ai deux livres. Tengo dos libros.
Tu as deux fleurs. Tienes dos flores.
L'un de nous deux devra le faire. Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.
Une table pour deux est-elle libre vendredi ? ¿Hay mesa libre para dos el viernes?
Nous avons deux téléviseurs. Tenemos dos televisiones.
Tu as deux livres. Tienes dos libros.
Les deux prononciations sont justes. Ambas pronunciaciones son correctas.
Nous avons deux filles. Tenemos dos hijas.
L'accident s'est produit il y a deux heures. El accidente se ha producido hace dos horas.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Dos vasos de zumo de naranja, por favor.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Il y avait deux femmes à bord. Había dos mujeres a bordo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.