Usage examples of "joli cœur" in French with translation to Spanish

<>
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
Vous faites un joli couple. Se ven muy lindos juntos.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens. El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.
Mon cœur s'est arrêté de battre. Mi corazón dejó de latir.
Papillon est un très joli mot. Mariposa es una palabra muy bonita.
Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard. Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.
Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
Avez-vous déjà vu un aussi joli film ? ¿Ya había visto una película tan bonita?
Ouvre ton cœur. Abre tu corazón.
Il y a un joli parc dans le centre de la ville. Hay un parque ameno en el centro de la ciudad.
Il faut que tu mettes du cœur à tes études. Tienes que estudiar con ganas.
J'aime tout ce qui est joli. Me gusta todo lo que es bonito.
Il a un cœur de pierre. Él tiene un corazón de piedra.
Elle a un très joli visage. Tiene una cara muy bonita.
Langue mielleuse, cœur cruel. Boca de miel y corazón de hiel.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
Elle l'a aimé de tout son cœur. Ella lo amó con toda su alma.
Peter et Eve forment un joli couple. Peter y Eve hacen buena pareja.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download