Verwendungsbeispiele von "jour" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Le bébé a un jour. El bebé tiene un día.
J'aime lire un livre à la lumière du jour. Me gusta leer un libro a la luz del día.
Combien cela coûte par jour ? ¿Cuánto cuesta por día?
Je gagne 100€ par jour. Gano 100 € al día.
C'est un jour ensoleillé. Es un día soleado.
Vous m'oublierez un jour. Algún día me olvidaréis.
Je vais nager chaque jour. Voy a nadar cada día.
Je parle anglais chaque jour. Hablo inglés todos los días.
Tu m'oublieras un jour. Me olvidarás algún día.
Merci pour l'autre jour. Gracias por el otro día.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Algún día se realizará tu sueño.
Un jour ses rêves se réaliseront. Algún día su sueño se hará realidad.
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Ce n'est pas mon jour Este no es mi dia
Elle fume vingt cigarettes par jour. Ella fuma veinte cigarrillos al día.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? ¿Todos los días hace tanto calor?
Aujourd'hui est un jour ensoleillé. Hoy es un día de sol.
Elle gagne 30 dollars par jour. Ella gana 30 dólares al día.
Un jour, je l'ai rencontré. Un día me lo encontré.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!