Usage examples of "juste" in French with translation to Spanish

Translations:

all70 justo23 en punto1 other translations46

show all

Je viens juste de déménager. Acabo de mudarme.

Non merci, je regarde juste. No, gracias. Sólo estoy mirando.

Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.

Ils viennent juste d'arriver. Ellos acaban de llegar.

Elle vient juste de partir. Ella acaba de salir.

C'était juste une blague. Sólo era una broma.

Le train vient juste d'arriver. El tren acaba de llegar.

Il te suffit juste de demander. Solo tienes que pedirlo.

Attends, attends juste un petit moment. Espera, espera un momentito.

Je voulais juste vérifier mes emails. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

J'ai juste fini de déjeuner. Yo acabo de terminar de comer.

Il se moque juste de toi. Sólo se burla de ti.

L'avion vient juste de décoller. El avión acaba de despegar.

Je voulais juste vérifier mes courriels. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Je voulais juste vérifier mon courrier électronique. Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.

Je ferai une exception, juste cette fois. Haré una excepción sólo esta vez.

Il te suffit juste de le demander. Solo tienes que pedirlo.

Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.

Je viens juste d'aller à la banque. Acabo de ir al banco.

Je viens juste de laver tous les plats. Acabo de terminar de lavar todos los platos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!