Sentence examples of "langue" in French with translation "idioma"

<>
show all
Une langue ne suffit jamais. Un idioma nunca es suficiente.
Ma langue maternelle est l'espagnol. Mi idioma materno es el español.
Tout le monde parle une langue. Todo el mundo habla un idioma.
Le grec est une langue difficile. El griego es un idioma difícil.
Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.
Le thaï est une langue intéressante. El tailandés es un idioma interesante.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
L'arabe est une langue très importante. El árabe es un idioma muy importante.
L'anglais est devenu une langue internationale. El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
La langue natale de Julia est l'italien. El idioma nativo de Julia es el italiano.
L'allemand n'est pas une langue facile. El alemán no es un idioma sencillo.
On dit que l'italien est une langue très difficile. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère. No es fácil aprender un idioma extranjero.
Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît ! ¡Por favor, canta una canción en tu idioma!
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture. Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.
Le livre le plus important pour apprendre une langue est, naturellement, un dictionnaire. El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Être familiarisé avec une langue est une chose qui nous enseigne une autre chose. Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download