Exemplos de uso de "machine à écrire" em francês com tradução para o espanhol

<>
Peu de gens ont une machine à écrire. Pocas personas tienen máquina de escribir.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire. "No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Les machines à écrire font beaucoup de bruit. Las máquinas de escribir hacen mucho ruido.
La machine à laver est une invention merveilleuse. La lavadora es un invento maravilloso.
Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres. En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Il est très occupé à écrire des articles. Él está muy ocupado escribiendo artículos.
Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine. No sé cuándo hay que apagar la máquina.
Dois-je écrire une lettre ? ¿Tengo que escribir una carta?
Sais-tu qui a inventé cette machine ? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Il ne sait lire ni écrire. No sabe ni leer ni escribir.
Ma sœur tape bien à la machine. Mi hermana escribe bien a máquina.
Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade. Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
Qui a inventé cette machine ? ¿Quién inventó esta máquina?
Je veux écrire un article. Quiero escribir un artículo.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans. El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre. Me tomó tres horas escribir esta letra.
La machine s'emploie ainsi. La máquina se usa así.
Comment ne pas écrire des phrases incomplètes ? ¿Cómo no escribir oraciones incompletas?
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Creo que esta máquina necesita reparación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS