Exemples d’usage de "matins" en français avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous62 mañana62
Elle se maquille tous les matins. Ella se maquilla todas las mañanas.
Tous les matins il va au parc. Va al parque cada mañana.
Tous les matins je vais faire des courses. Todas las mañanas voy de compras.
Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins. Desayuno a las siete todas las mañanas.
À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins. Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner. Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Attends jusqu'à demain matin. Espera hasta mañana en la mañana.
J'ai vu Bob ce matin. Esta mañana he visto a Bob.
Ma sœur se douche chaque matin. Mi hermana se ducha cada mañana.
Il faisait moins dix ce matin. Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
Elle travaillait du matin au soir. Ella trabajaba de la mañana a la noche.
Je viendrai sans faute demain matin. Vendré mañana por la mañana sin falta.
Il faisait très froid hier matin. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Elle prend une douche chaque matin. Ella se ducha cada mañana.
As-tu nourri le chien ce matin ? ¿Alimentaste al perro esta mañana?
Le voleur a été arrêté ce matin. Al ladrón lo agarraron esta mañana.
Je me suis levé tard ce matin. Esta mañana me levanté tarde.
J'ai regardé la télé ce matin. He mirado la tele esta mañana.
Elle pratique le piano depuis ce matin. Ella ha estado practicando el piano desde la mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !