Verwendungsbeispiele von "moment" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Je cuisine en ce moment. En este momento estoy cocinando.
Tu ne voudrais pas te taire un moment ? ¿Quieres callarte un rato?
Pour le moment, cela suffit. Por el momento, es suficiente.
Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment. Anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato.
Vous devriez savourer ce moment. Deberíais saborear este momento.
Nous avons parlé un moment. Hablamos durante un momento.
Je savais que ce moment viendrait. Sabía que este momento vendría.
Elle jouait du piano à ce moment. Ella tocaba el piano en ese momento.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
À ce moment, je regardais la télé. En ese momento estaba viendo la tele.
J'aimerais être à Paris en ce moment. Me gustaría estar en París en este momento.
Quand est-ce un bon moment pour toi ? ¿Cuándo es un buen momento para ti?
Je reste à l'hôtel pour le moment. Por el momento me quedo en el hotel.
Il est à l'église en ce moment. En este momento está en la iglesia.
J'ai beaucoup de problèmes pour le moment. En este momento tengo muchos problemas.
En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels. En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
Mon meilleur ami est à Rome en ce moment. Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment. ¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!