<>
no matches found
Translations: all6 personal6
La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels. Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales.
Je peux te poser une question personnelle ? ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. Todo esto es para mi uso personal.
Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas. El suicidio es una venganza personal, y yo personalmente, no me guardo rencor.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche. A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent. Una vez eliminadas las diferencias de status personal, sólo ha subsistido la distinción entre los hombres por medio del dinero.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.