Usage examples of "plaisir charnel" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tout le plaisir est pour nous. El placer es nuestro.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Mañana voy a tirar una sandía desde lo alto de un edificio de cinco plantas, simplemente por diversión.

C'était tout un plaisir de parler avec vous. Ha sido un placer hablar con usted.

Pour la santé et le plaisir ! ¡Por la salud y el placer!

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur. Ella disfruta viendo películas de terror.

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori. Fue un placer conocerlo, señor Tamori.

Ce n'est pas facile de faire plaisir à mes parents. No es fácil complacer a mis padres.

C'est un grand plaisir de nager dans la mer. Es un gran placer nadar en el mar.

Mon chat ronronne de plaisir lorsque je le caresse. Mi gato ronronea de placer cuando lo acaricio.

Nous avons eu plaisir à patiner. Nos lo pasamos muy bien patinando.

Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance. La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Ça me ferait plaisir si mes professeurs avaient envie de travailler. Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar.

« Merci. » « Avec plaisir. » "Gracias." " De nada."

Je t'accompagnerai avec plaisir. Te acompañaré con gusto.

C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici. Es un gran placer estar aquí.

C'était un plaisir de vous revoir. Fue un placer volver a verte.

Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo

Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles Es bueno saber de ti

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download