Sentence examples of "pouvoir" in French

<>
Translations: all651 poder651
show all
Le pouvoir entraîne des responsabilités. El poder conlleva responsabilidades.
Il me faut davantage de pouvoir. Necesito más poder.
Le roi abusa de son pouvoir. El rey abusó de su poder.
Je regrette de ne pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudaros.
Je regrette de ne pouvoir t'aider. Lamento no poder ayudarte.
J'aimerais bien pouvoir aller au Japon. Deseo poder ir a Japón.
J'ai besoin de plus de pouvoir. Necesito más poder.
Tu es le seul à pouvoir m'aider. Eres el único que puede ayudarme.
Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Nous regrettons de ne pas pouvoir vous aider. Lamentamos no poder ayudarle.
Dieu nous a dotés du pouvoir d'aimer. Dios nos dio el poder de amar.
Je regrette de ne pas pouvoir vous aider. Lamento no poder ayudarle.
C'est un grand honneur de pouvoir le connaître. Es un gran honor poder conocerlo.
Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi. Él se quejó de no poder encontrar trabajo.
Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous. No estoy seguro de poder ir con vosotros.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir. El estado más miserable es no poder querer.
Je suis allé avec eux pour pouvoir les guider dans Nagasaki. Fui con ellos para poder guiarlos por Nagasaki.
Si Ben Ali avait été occidental, il serait encore au pouvoir. Si Ben Ali hubiese sido occidental, todavía estaría en el poder.
L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer. El estado más miserable es no poder querer.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. El dictador llegó al poder hace quince años.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download