Exemplos de uso de "premiers" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.

C'est ma première fois. Esta es mi primera vez.

Tom espérait remporter le premier prix. Tom esperaba ganar el primer premio.

La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.

Ils ont planifié leurs premières vacances. Planearon sus primeras vacaciones.

Tom est le premier de la classe. Tom es el primero de la clase.

Le premier pas est le plus difficile. El primer paso es el más difícil.

Tu parles en premier; je parlerai ensuite. Tú habla primero, yo después.

Il fut le premier à l'aider. Él fue el primero en ayudarla.

Je n'oublierai jamais ma première expérience. Nunca olvidaré mi primera experiencia.

C'est le premier voyage officiel du ministre. Es el primer viaje oficial del ministro.

Elle était très inquiète pour son premier vol. Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.

Janvier est le premier mois de l'année. Enero es el primer mes del año.

Ce fut Janet qui gagna le premier prix. Fue Janet quien ganó el primer premio.

Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.

Je me souviens encore de la première fois. Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.

Pour faire court, il a épousé son premier amour. En pocas palabras, él se casó con su primer amor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS