Sentence examples of "que je serre" in French

<>
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.
Est-ce que je peux t'aider ? ¿Te puedo ayudar?
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.
Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. Que yo sepa, es la edición más reciente.
Je pense que je serai bientôt de retour. Creo que volveré pronto.
C'est celui-ci le livre que je cherchais. Este es el libro que he estado buscando.
Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.
Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? ¿Puedo aparcar mi coche aquí?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ¿Hay algo que pueda hacer yo?
C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?
Sais-tu ce que je vais faire ? Rien. ¿Sabes qué haré? Nada.
Dis-lui que je suis tombé malade. Dile que me he puesto enfermo.
Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même. Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Pense à ce que je t'ai dit. Piensa en lo que te dije.
La seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou. La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Tengo que mandar a reparar la tele.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download