Beispiele für die Verwendung von "rendis" im Französischen

<>
einblenden
Cette nouvelle la rendit heureuse. Esta noticia la hizo feliz.
Cela me rendit très triste. Eso me puso muy triste.
Quand pourrez-vous me le rendre ? ¿Cuándo me podrán devolver esto?
Je veux la rendre heureuse. La quiero hacer feliz.
Sa présence me rend toujours nerveux. Su presencia siempre me pone nervioso.
J'ai rendu le sac à Ken. Le devolví la bolsa a Ken.
Elle l'a rendu heureux. Ella le hizo feliz.
Cela m'a rendu très triste. Eso me puso triste.
Tu as rendu le livre à la bibliothèque ? ¿Devolviste el libro a la biblioteca?
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
La nouvelle l'a rendue triste. Esta noticia la puso triste.
Je rendrai le livre aussi vite que je peux. Devolveré el libro tan pronto como pueda.
Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Parler devant un public me rend nerveux. Hablar en público me pone nervioso.
Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ? ¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación?
Ta lettre m'a rendue heureuse. Tu carta me hizo feliz.
Ça me rend triste d'entendre ça. Me pone triste escucharlo.
Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse. Él intentó en vano hacer feliz a su mujer.
Je ne sais où me rendre ni que faire. No sé adónde ir ni qué hacer.
Bénies soient les mains qui l'ont rendu possible. Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen