Ejemplos de uso de "rivière de diamants" en francés con traducción al español

<>
Les diamants sont éternels. Los diamantes son eternos.
Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro. Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro.
Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.
J'aimerais nager dans cette rivière. Me gustaría nadar en este río.
Il avait la fréquente habitude de nager dans cette rivière. Él solía nadar en este río a menudo.
Je suis allé pêcher dans la rivière hier. Fui a pescar en el río ayer.
Il allait souvent pêcher dans la rivière. Él iba a menudo a pescar al río.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. Los peces abundan en este río.
Quelle est la rivière la plus longue au monde ? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.
Je n'ai jamais vu une rivière aussi belle. No he visto nunca un río tan bonito.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière. Es peligroso nadar en ese río.
Il nage dans la rivière. Él nada en el río.
Nous mesurons la profondeur de la rivière. Nosotros medimos la profundidad del río.
Quelques enfants se baignent dans la rivière. Algunos niños están nadando en el río.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage. Él intentó atravesar el río a nado.
Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Yo soy capaz de nadar hasta el otro lado del río.
La rivière traversant Paris se nomme la Seine. El río que atraviesa París se llama Sena.
Une rivière traverse la longue vallée. Un río atraviesa el largo valle.
Je nage dans la rivière. Estoy nadando en el río.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR