Exemplos de uso de "serai" em francês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Je ne serai jamais ton ami. Yo nunca seré tu amigo.
Je serai là-bas demain. Estaré allí mañana.
Je serai capable de réussir le test. Seré capaz de pasar el examen.
Je te serai éternellement reconnaissant. Te estaré eternamente agradecido.
Quand je serai grand, je veux être roi. Cuando crezca, quiero ser un rey.
Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Je serai probablement occupé cette après-midi. Probablemente estaré ocupado esta tarde
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
Je serai avec toi dans une seconde. Estoy contigo en un segundo.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
À sept heures je serai de nouveau là. A las siete estaré aquí de nuevo.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
La semaine prochaine je serai en arrêt maladie. La semana que viene estaré de baja por enfermedad.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS