Verwendungsbeispiele von "télévision en couleurs" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps. Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. Los colores de la bandera estadounidense son rojo, blanco y azul.
Tu peux regarder la télévision après dîner. Puedes ver la televisión después de cenar.
Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs. Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.
Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.
L'arc-en-ciel a sept couleurs. El arcoíris tiene siete colores.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs. Las hojas de los árboles han empezado a cambiar de color.
Je regarde la télévision après le dîner. Veo la televisión después de la cena.
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
J'aime regarder la télévision. Me gusta ver televisión.
Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision. A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. No tengo tiempo de ver la televisión.
Certains programmes de télévision sont intéressants, d'autres non. Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Je ne regarde pas la télévision. Yo no veo la televisión.
Parce qu'ils regardent la télévision. Porque están mirando televisión.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne. La televisión juega un rol importante dentro de la vida cotidiana.
Ma mère à horreur de regarder la télévision. Mi madre odia ver la televisión.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!