Usage examples of "telle" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all37 tal14 other translations23
show all
Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.
Ne dis pas une telle chose. No digas eso.
Il nia avoir dit une telle chose. Él negó haber dicho algo así.
Ne parle pas d'une telle chose. No hables de algo así.
Laisse la pièce telle qu'elle est. Deja el cuarto como está.
Crois-tu qu'une telle chose soit possible ? ¿Crees que algo así es posible?
Comment oses-tu me dire une telle chose ? ¿Cómo te atreves a decirme algo así?
Tu ne devrais pas faire une telle chose. No deberías hacer una cosa así.
Ne dis pas une telle chose en son absence. No digas algo así en su ausencia.
Être ou ne pas être, telle est la question. Ser o no ser, ése es el asunto.
Il doit être stupide de croire une telle chose. Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose. No os preocupéis por algo así.
C'était stupide de ma part de faire une telle erreur. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Tu ne devrais pas dire une telle chose en présence des enfants. No deberías decir algo así delante de los niños.
Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie. No es posible que él hiciera esa tontería.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître. Él llevaba una máscara, de forma que nadie pudiera reconocerle.
Il faut faire les choses de telle façon que tout le monde les comprenne. Hay que hacer las cosas de manera que todo el mundo las entienda.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon enfant. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download