Exemplos de uso de "tremblement de terre" em francês
Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.
Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.
Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
Il a épluché les pommes de terre et elle les a coupées en morceaux.
Él peló las patatas y ella las partió en trozos.
Il épluche les pommes de terre et elle les coupe en morceaux.
Él pela las patatas y ella las parte en trozos.
Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.
Le K2 est la deuxième montagne la plus haute sur Terre, après l'Everest.
El K2 es la segunda montaña más alta de la Tierra, después del Everest.
La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement.
Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente.
La surface de Jupiter est inhospitalière avec plus de deux fois et demi la gravité de la Terre et une atmosphère de gaz empoisonné.
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
Comment est-on arrivé à la conclusion que la Terre tourne autour du Soleil ?
¿Cómo se ha llegado a la conclusión de que la Tierra da vueltas en torno al Sol?
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie