Beispiele für die Verwendung von "une nouvelle fois" im Französischen
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
No puedo permitirme comprar un coche nuevo.
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
La energía solar es una nueva fuente de energía.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung