Usage examples of "vers" in French with translation to Spanish

Translations:

all36 hacia14 verso2 sobre2 alrededor de1 other translations17

La flèche indique le chemin vers Tokyo. La flecha indica el camino a Tokio.

Je vous mènerai vers d'autres victoires. Les conduciré hasta otras victorias.

Il traduit du français vers le japonais. Él traduce del francés al japonés.

La jeune femme vint en dansant vers moi. La niña se acercó a mí bailando.

Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.

Si j'avais des ailes, je volerais vers toi. Si yo tuviera alas, volaría hasta tí.

Je marchai vers la gare, à ce moment-là. En ese momento yo me dirigía a la estación.

Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ? ¿Me puede indicar el camino para ir al banco?

Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.

Écrivez un poème de quatre strophes de trois vers chacune. Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.

Il a traduit ce livre du français vers l'anglais. Él ha traducido este libro del francés al inglés.

Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe. Pocos elefantes serían candidatos para emigrar a Europa.

La route vers le village est en très mauvais état. La carretera al pueblo está en muy mal estado.

Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ? Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?

Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ? Lamento molestarle, pero, ¿podría indicarme el camino a la estación?

Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait. Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! » Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!»

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!