Exemplos de uso de "vert" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos18 verde18
mostrar
Bois-tu du thé vert ? ¿Bebes té verde?
Buvez-vous du thé vert ? ¿Bebéis té verde?
Ce mur est peint en vert. Ese muro está pintado de verde.
Mon coeur est vert et jaune. Mi corazón es verde y amarillo.
Elle ne s'habille jamais en vert. Ella nunca se viste de verde.
Je préfère le vélo vert au rose. Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.
Le vert ne va pas avec le rouge. El verde no pega con el rojo.
Attends le signal vert avant de commencer à traverser. Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. Esperen a que se ponga verde el semáforo.
Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert. ¿Podría indicarme la diferencia entre el té negro y el verde?
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu. La bandera amazigh es verde, amarilla y azul y tiene la última letra del alfabeto en medio.
Les verts sont contre tout. Los verdes están en contra de todo.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? ¿Quiere la verde o la azul?
L'eau verte n'est pas potable. El agua verde no es buena para beber.
La pelouse du parc est verte et jolie. La hierba del parque es verde y bonita.
Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ? ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
Elle a les yeux verts et les cheveux châtain clair. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS