Sentence examples of "überraschen" in German with translation "surprise"

Select source language

Select target language

Translations: all89 surprise88 take aback1

Ich wollte dich nicht überraschen. I didn't want to surprise you.

Mary, dieses Miststück, versteckte sich hinter einem groben Wort, um Tom zu überraschen. Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.

Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen. Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Warum überrascht mich das nicht? Why doesn't that surprise me?

Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.

Ich war ein wenig überrascht. I was a little surprised.

Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.

Er schaute mich überrascht an. He looked at me in surprise.

Die Amerikaner überraschten die Deutschen. The Americans surprised the Germans.

Ich bin überrascht, das zu erfahren. I am surprised to learn this.

Kate wurde von Brians Geschichte überrascht. Kate was surprised by Brian's story.

Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty seemed surprised at the news.

Er war überrascht, das zu hören. He was surprised to learn this.

Sie schien sehr überrascht zu sein. She seemed to be very surprised.

Ich bin überrascht dich zu sehen. I'm surprised to see you.

Ich war überrascht und wurde traurig. I was surprised and became sad.

Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht. The news surprised us much.

Er war überrascht, das zu erfahren. He was surprised to learn this.

Sie war überrascht, das zu erfahren. She was surprised to learn this.

Ich war überrascht über die Nachricht. I was surprised at the news.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download