Sentence examples of "Ansehen haben" in German

Select source language

Select target language

Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen. I want to see the scene in slow motion.

Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.

Dich muss ein Arzt ansehen. You must be seen by a doctor.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Darf ich Ihr Ticket ansehen? May I have a look at your ticket?

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.

Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit. These photographs remind me of our holiday.

Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?

Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen. I'll now watch the news on TV.

Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.

Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen? Would you please have a look at these papers.

Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?

Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen? Do you often go to see plays?

Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: "Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden." Stattdessen sagen wir: "Die Erde ist rund." Wenn unser Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen. Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.

Kann ich mir dieses hier ansehen? Can I see this one?

Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.

Ich werde es mir ansehen. I'll watch it.

Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download