Usage examples of "Besonders" in German with translation to English

<>
Translations: all42 especially18 particularly2 other translations22
Ich mag Käse nicht besonders. I don't like cheese very much.
Sein Rat half nicht besonders. His advice didn't help much.
Ich mag Blumen nicht besonders. I don't care for flowers very much.
Ich mag Kaffee nicht besonders. I don't care much for coffee.
Das Wetter ist nicht besonders gut The weather is not very good
Ihr Hund ist nicht besonders flink. Her dog isn't very fast.
Sie war keine besonders gute Pianistin. She was not a very good pianist.
Er kann nicht besonders gut kochen. He can't cook very well.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. I don't like that idea much.
Das macht nicht besonders viel Spaß. It's not very fun.
Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ich kann Sie nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Es hat nicht besonders viel Spaß gemacht. It wasn’t very fun.
Ich kann euch nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.
Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut. I think my German isn't very good.
Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.
Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht. She doesn't pay much attention to how she dresses.
Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten. I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Das Hotel gibt sich besonders viel Mühe, damit sich seine Gäste zu Hause fühlen. That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.
Ich hatte eine Teilzeitstelle als Zimmermädchen in einem Hotel, doch das gefiel mir nicht besonders. I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!