Usage examples of "Dieses" in German with translation to English

Translations:

all3320 this2864 that422 other translations34

show all

Wofür brauchst du dieses Geld? What do you need the money for?

Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten! Stop hiding your head in the sand.

Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt dieses Berichts. I doubt the truth of his report.

Dieses Land ist reich an Rohstoffen. The country is rich in natural resources.

Lass uns dieses Problem sofort besprechen. Let's discuss the matter right now.

Auf was gründet sich dieses Argument? What is the basis for the argument?

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. The problem is difficult to solve.

Wer ist der Autor dieses Romans? Who is the author of the novel?

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. I found the book by chance.

Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende. I can't wait for the weekend to begin.

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. The ship is not equipped with radar.

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben. I wrote the song for her.

Wir haben dieses Jahr einen milden Winter. We are having a mild winter.

Ich fürchte mich nicht dieses Buch zu lesen. I have no time to read books.

Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Parks. He lives somewhere around the park.

Wann und wo hast du dieses Geschenk bekommen? When and where did you receive the gift?

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. She understands the core of the problem well.

Ich weiß nicht wirklich, warum er dieses Buch schrieb. I don't really know why he wrote the book.

Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist. I think that that book is not so interesting.

Ich lehne es ab, über dieses Thema zu diskutieren. I refuse to discuss the question.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!