Sentence examples of "E-Mail" in German

<>
Translations: all18 e-mail9 email9
Senden Sie Ihren detaillierten Lebenslauf an [E-Mail]. Send us your detailed CV at [e-mail].
danke für deine E-Mail thank you for your email
Sie haben eine E-Mail in Ihrem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Tom kann Mary per E-Mail erreichen. Tom can get in touch with Mary by email.
Du hast eine E-Mail in deinem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Kannst du das per E-Mail schicken? Can you send that by email?
Ihr habt eine E-Mail in eurem Eingang. You have an e-mail message in your inbox.
Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen. I shouldn't have sent that email.
Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung. Something's wrong with my e-mail.
Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Aktivierungslink geschickt. We sent you an email with an activation link.
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
ich warte auf deine E-Mail auf meine E-Mail-Adresse oben I am waiting for your mail to my email address above
Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden? I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Im Zeitalter der E-Mail bin ich so glücklich, wenn mir ein Freund einen echten Brief schickt. In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.
Stelle ich die Sprache auf »Französisch (Kanada)«, heißt es hier »courriel«; stelle ich sie auf »Französisch (Frankreich)«, wird daraus »e-mail«. If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail."
Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten. You are receiving this information letter because you have been in contact with our firm either as a client, a partner, or a prospect. If you no longer want to be on this list of recipients, please just send us an email with the subject "unregister".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.