Sentence examples of "Freiheit" in German with translation "freedom"

<>
show all
Die Freiheit ist nicht kostenlos. Freedom is not free.
Die Menschen lieben die Freiheit. People love freedom.
Das Volk liebt die Freiheit. People love freedom.
Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie. Individual freedom is the soul of democracy.
Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier. Free as in freedom, not as in free beer.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee? Is freedom a place or an idea?
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? You wanted to tell me about freedom?
Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.
Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung. We usually connect Americans with freedom.
Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert. No justice or freedom is possible when money is always takes the crown.
Konformismus ist der Kerkermeister der Freiheit und der Widersacher des Wachstums. Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt. You have the freedom to travel wherever you like.
Die Menschen in der Welt setzen sich immer für mehr Freiheit und Gleichheit ein. People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft. The spirit of truth and the spirit of freedom — these are the pillars of society.
Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete. I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte. John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten. Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.
Ein Ronin mag nicht den Status eines Daimyo haben, aber er hat die Freiheit, die der Letztere vielleicht nie hat. A ronin may not have the status of a daimyo, but he has the freedom that the latter may never have.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download