Sentence examples of "Glucken" in German with translation "happiness"

<>
Glück kann man nicht kaufen. Money can't buy happiness.
Mein Glück hängt von dir ab. My happiness depends on you.
Er war neidisch auf ihr Glück. He was jealous of their happiness.
Kann man mit Geld Glück kaufen? Can money buy happiness?
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. The war deprived them of their happiness.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Money can't buy happiness.
Das größte Glück liegt in der Freiheit. The greatest happiness lies in freedom.
Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück. Health is an important factor of happiness.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück. So friendship is also a requirement for happiness.
Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich. Trying to find happiness only makes you unhappy.
Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen. They stole my lover and all the colors of happiness.
Es versteht sich von selbst, dass Geld alleine kein Glück bringt. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück. In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden. To love and to be loved is the greatest happiness.
Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen. The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden. It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte. Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!